2004-09-07

克里整顿阵容,力图最后翻盘

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在提名美国总统乔治·布什为总统候选人的共和党全国代表大会之后,支持率大幅落后于布什的民主党候选人约翰·克里通过改组幕僚班子等方式重整阵容,着手在最后阶段实现逆转。

克里竞选团队的选举幕僚表示,他们接受了外界关于其对名为“捍卫真相快艇退伍军人”(SBVT)团体攻击克里的电视广告反应过慢、对布什总统国内政策批评力度过弱的指摘,将把竞选方式大幅转向积极且“好战”的方向。

民主党竞选战略家詹姆斯·卡维尔5日出席NBC电视台《与媒体见面》节目,承认克里竞选团队在8月的竞选活动中“犯了错误”,并表示“克里对自己的竞选活动并不满意”。

克里方面另一位战略家塔德·迪瓦恩在《福克斯新闻周日》节目中表示,“由于(SBVT的广告),我们的信息在8月未能到达我们希望达到的位置”。

本月初纽约共和党全国代表大会结束后不久,受布什全国代表大会效应影响,克里方面以41%比52%(《时代》周刊民调)、43%比54%(《新闻周刊》)处于落后。两项民调的抽样误差为±4个百分点。

在民调持续落后的情况下,克里近期大举引入前总统比尔·克林顿的旧部幕僚。

引人注目的人物包括前白宫发言人乔·洛克哈特,以及詹姆斯·卡维尔、保罗·贝加拉、斯坦利·格林伯格等。克里所吸纳的克林顿幕僚,正是领导了1976年以来民主党唯一一次成功的总统竞选的那批人。

由此,克里的幕僚阵容成为由竞选对策委员长玛丽·贝思·卡希尔、首席顾问鲍勃·舒勒姆、首席顾问塔德·迪瓦恩、公关主任斯蒂芬妮·卡特等人组成的原有组织,再加上克林顿阵营的加盟。

克林顿阵营的人物除洛克哈特、卡维尔、贝加拉、格林伯格之外,还有前白宫首席助理乔尔·约翰逊、前克林顿政治顾问道格·索斯尼克,以及曾担任希拉里·克林顿办公室主任的霍华德·沃尔夫森等。

贝加拉表示,布什在去年8月成功地把这次选举从对自己的信任投票转变为对克里的信任投票,但今后不会再是这样。

此外,美国媒体报道称,出身波士顿、长期担任克里政治助理的民主党全国委员会(DNC)总干事约翰·萨索,从现在起也将与克里一同出行,专注于竞选活动。

克里竞选战略的变化源于接受了民主党领导层的建议。前总统克林顿3日因心脏异常住进纽约一家医院,当克里打电话问候时,他提议第二天即4日再通话,对竞选战略进行深入讨论。

据悉,克林顿在4日长达90分钟的通话中,力劝克里把选举议题从越战转向布什失败的国内政策,并对布什展开更积极的批评。美国媒体称,克里主要是在倾听克林顿的建议。

另一方面,竞选对策委员长卡希尔5日出席CBS《面向全国》节目时表示,“我们一直预料8月将是对我们最艰难的一个月”,“但从现在这个时点起,我们才真正进入选举”。

(华盛顿=韩联社)金大英特派员

阅读韩文原文