2004-09-07

沙特下调原油价格致国际油价走低

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

沙特下调原油价格 国际油价走低 北海布伦特原油每桶成交40.65美元

全球最大原油出口国沙特阿拉伯6日宣布决定下调对美国和欧洲10月装船原油的销售价格,国际油价随之下跌。

当日在伦敦国际石油交易所(IPE),北海布伦特原油每桶下跌58美分,以40.65美元成交。美国市场因劳动节假期休市。

沙特阿拉伯将10月装船中质原油的折价幅度定为每桶9.15美元,实施了7个月来最大幅度的降价。

登陆美国佛罗里达州的飓风"弗朗西斯"避开了石油生产基地墨西哥湾,这一消息也成为油价下跌的因素。

交易员表示:"在交易清淡的情况下油价下跌,但由于伊拉克输油管道恐袭等因素,对供需受阻的担忧依然存在,跌幅并不大。"

今年以来上涨40%的国际油价,自上月创下最高值以来,因投机资本为获利了结而抛售,已下跌每桶4美元以上。

能源专家表示:"由于投机资本正在获利了结,短期内油价有下跌可能,但供需紧张局面仍在持续,跌幅将是有限的。"

(伦敦=联合新闻)李昌燮特派员

录入时间:2004-09-07 03:50

阅读韩文原文