2004-09-06

住宅交易申报地区解除暂缓

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

住宅交易申报地区的部分解除与新增指定被暂缓。

建设交通部6日表示,在近期召开的住宅政策审议委员会上讨论了住宅交易申报地区的解除及新增指定事宜,但考虑到市场状况,本次决定暂缓解除与新增指定。

建交部原本为使建筑景气软着陆,计划对首尔松坡区风纳洞、江东区岩寺洞等受文化遗产保护区等双重管制的部分住宅交易申报地区提前解除,但因有意见指出这可能被误解为刺激房地产景气,故暂缓解除。不过将在观察秋季搬迁季市场动向后,如有必要再解除这些住宅交易申报地区。

建交部还暂缓了对忠南公州市、牙山市,首尔阳川区、永登浦区,城南中院区,京畿平泽市、安城市,大田中区、东区、西区、儒城区、大德区,大邱寿城区,清州兴德区,庆南昌原市等今年7月被列入候选的全国15处地区的住宅交易申报地区指定。这些地区因7月房价月涨幅达1.5%或三个月涨幅超过3%,或近一年涨幅超过全国平均(3.7%)的两倍,而被列为住宅交易申报地区对象。

建交部一位相关人士表示:“多数候选地区房价呈下跌态势或涨幅趋缓,因此决定暂缓新增指定住宅交易申报地区”,并称“尤其也考虑到未售出房源增加等住宅建设景气陷入低迷的状况”。

阅读韩文原文