2004-09-06

韩国金融监督院强化转换贷款坏账准备金标准

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国金融监督院强化转期贷款坏账准备金标准 信用卡业界“告急”…金融监督院“为提升健全性须对标银行水平”部分公司面临追加计提逾1万亿韩元负担…“应推迟实施”

金融当局为提升信用卡公司的健全性,推进强化转期贷款坏账准备金计提的方案,信用卡业界随之告急。若该方案确定,转期贷款规模较大的部分信用卡公司将背上追加计提坏账准备金的负担。

据6日金融监管当局及信用卡业界消息,韩国监查院近期为提升信用卡公司的健全性,已向韩国金融监督院建议,要求信用卡公司对转期贷款计提比现行更为严格的坏账准备金。

金融监督院一位相关人士表示:“韩国监查院在上次信用卡特别检查后指出,银行与专业信用卡公司的监督规定各不相同,并指示将信用卡公司的规定调整至银行水平”,“金融监督院目前正在积极研究强化转期贷款坏账准备金的方案。”

金融监督院尚未确定强化坏账准备金计提的时点,但最早明年初起适用强化标准的可能性看来较高。

截至6月末,Samsung Card转期贷款为6.3万亿韩元,逾期率达18%,若适用变更后的坏账准备金标准,预计须追加计提金额。

考虑到一般转期贷款适用于逾期开始后3个月这一点,原有信用卡逾期者在逾期6个月时按“关注类”贷款计提12%的坏账准备金,但若依照新规定,逾期期间按6个月适用,则须按“可疑类”计提60%的准备金。由此,信用卡公司的坏账准备金计提额将大幅增加,预计会对信用卡公司经营构成相当大的负担。

LG卡转期贷款为5.5万亿韩元,逾期率也达26.1%,但坏账准备金计提规模已超过4万亿韩元,已计提相当大部分的坏账准备金。HYUNDAI CARD CO., LTD.转期贷款为4530亿韩元、逾期率19.9%,新韩卡转期贷款为1906亿韩元、逾期率20%,乐天卡转期贷款仅为119亿韩元、逾期率2.6%,分析认为其追加准备金负担不大。

信用卡业界一位相关人士表示:“考虑到刚刚摆脱经营危机,强化坏账准备金计提的适用时点至少应推迟2~3年。”

记者 崔仁哲 michel@sed.co.kr

录入时间:2004-09-06 17:55

阅读韩文原文