2004-09-06

青瓦台、政府、执政党言行不一“究竟该听谁的”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“从‘分配—增长’之争,到房地产景气活跃化、监管改革等各个方面,青瓦台、执政党和政府的说法与行动各自为政,(作为观察者的)外国投资者处于‘不知道该跟哪个节拍跳舞’的状态。”(美资券商A分公司负责人)

A表示:“最近在与总部的电话会议中,关于韩国被问得最多的问题就是(参与政府的)政策方向是什么。”

不仅A,高盛、美林、摩根士丹利等其他在韩国活动的外资券商分公司人士也表示:“外国投资者通过国际长途电话询问的内容中,相当多是政府是否仍持有反市场、反企业的视角。”

◇对政府的广泛不信任=外资券商近来几乎不发布有关韩国政治形势的报告。对媒体的评论请求也一概拒绝。

一位外资券商高管反问道:“外国投资者大多对韩国股市和经济前景持积极看法,但认为政治风险很大”,“因为不愿被政府盯上而不发声,但这种状况本身不正是在加大不信任感吗?”

这种怀疑的目光在政府出台经济刺激对策后也未见改善迹象。一家欧资券商韩国分公司负责人说:“政府宣布减税、允许年金基金投资股票等措施后,卢武铉总统在电视台采访等场合接连表示这不是景气刺激对策,外国人说根本搞不清是怎么回事”,“对参与政府长期政策方向感到不安的视线占主导。”

◇政策混乱成为‘韩国折价’=由于政策混乱持续,对参与政府经济运营能力本身持怀疑态度的看法也在增多。高盛近日指出:“韩国面临中国和美国紧缩、高油价等三大全球风险,以及内需复苏不振的风险”,“由于政治风险和劳资矛盾加深,内需复苏风险被强化。”

法国巴黎银行证券代表李承国也表示:“许多外国人将政策混乱或回归左派分配政策的可能性列为新的韩国折价因素”,“外国人无法理解政界左右企业命运、政府介入金融机构CEO任命。”

德意志证券首席策略师马克·乔利指出:“如果经济指标持续低迷,会出台追加对策,但对韩国宏观经济的担忧只会部分消除。”

◇政策不安型衰退的可能性=专家担忧,若政策不安长期持续,韩国经济将陷入长期衰退局面。现代经济研究院近日通过报告指出:“若政府政策混乱持续,经济主体的信心将进一步萎缩,很可能导致长期萧条”,“基于政治理念的分配政策、新行政首都迁移、土地公有概念讨论、加强对大企业监管等,都是可能引发政策混乱的因素。”

该研究院表示:“为避免陷入长期萧条,应以重视市场而非分配来克服危机,并推行让民间对景气复苏获得信心的政策。”

阅读韩文原文