2004-09-06 | 심규석

台风“桑达”料急转向日本

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

继第16号台风“查帕卡”之后,第18号台风“桑达”也在向我国北上,预计将在北纬30度附近转向日本方向。

6日上午9时,该台风位于冲绳西北偏北约240公里附近、北纬28.3度海面,以每小时11公里的速度北上,预计当日夜间9时在北纬30度附近急剧转向日本列岛方向。

据气象厅消息,台风“桑达”是在曾令我国酷热的北太平洋高压向日本方向收缩后,沿其边缘移动。

气象厅预测,继“桑达”之后,第19号台风“莎莉嘉”也正在美国关岛西北偏北约670公里附近海面北上,但同样不会对我国造成太大影响。

尤其是,虽然台风路径难以断言,但由于西风带较强,预计不会出人意料地转向我国。

不过,由于这是影响范围半径超过600公里、强度为“强”的大型台风,预计东海岸一带将出现大量降雨。

预计7日早上9时将经过釜山以南约220公里附近海面,因此济州、江原岭东及庆尚南北道地区预计将有50~100毫米、局部150毫米以上的强降雨。

气象厅相关人士解释称,本月以来北上至我国附近的台风接连转向日本方向,从气象学角度看是“合乎规律的”。

从有气象观测记录以来发生的台风路径看,6月台风移向中国,7月移向西海,8月移向朝鲜半岛,9月移向大韩海峡,10月移向日本方向。

从这一点看,1991~2000年对我国造成直接、间接影响的台风为7月1.1个、8月1.4个、9月1.0个,集中在7~9月。

第19号台风“莎莉嘉”的路径尚不确定,但从这一点出发,也可以预测其将与“桑达”一样转向日本方向。

气象厅相关人士解释称:“北太平洋高压虽然仍然较强,但西北方向的冷空气正在南下,西风也较强,因此台风正转向日本方向。”

该人士补充称:“台风‘桑达’过后冷空气南下,受台风影响的可能性将降低,但今后可能还会有约1个台风到来,因此必须慎重制定对策,将损失降至最低。”

(首尔=韩联社)记者 沈揆奭

阅读韩文原文