2004-09-06

郑东泳确认政府废除国家保安法立场

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

统一部长官郑东泳6日表示:"卢武铉总统已表明立场,因此政府的立场是废除国家安全法","(剩下的事)是国会讨论后决定的问题"。

郑长官当天上午在长官室举行的记者座谈会上说:"这部法律在威权政府之下象征着反人权,在国际社会上也是这样被看待的","它曾被用作镇压反对威权政府的民主人士的工具"。

他说明:"6·15共同宣言之后,和解合作前后的情况存在差异","情况发生了变化,国民对国家安全法的要求也发生了变化"。

对于将废除国家安全法与废除朝鲜劳动党党章及刑法相挂钩的说法,郑长官表示:"(正如朝鲜把我们废除国家安全法与对话相挂钩并不可取)那一问题属于其内部问题,加以挂钩并不可取,将其条件化也不妥当","据我所知,在6·15首脑会谈上曾就国家安全法和党章进行过非正式、非公开的讨论"。

郑长官说:"开放国民党内主流立场也是废除,也有人主张分阶段废除,据我所知他们也是主张先修改、下一阶段再废除","期待与野党对话讨论,在国会得到妥善处理"。

对于有关国家安全保障会议(NSC)层面讨论废除国家安全法的提问,他回答:"在党、政、青之间的多种讨论架构中,曾就此有过讨论。"

郑长官还就朝鲜暗示将废除国家安全法与南北对话相挂钩一事再次强调"把我们的内部问题加以挂钩并不妥当",随后表示"总统作为行政首长已表明废除立场,还能有比这更明确的立场表态吗",未排除对朝间接传递信息的可能性。

他还就访美结果介绍说:"与国务院、国防部、白宫相关人士会面,就开城工业园项目是在缓和南北紧张的层面上推进,并作为对朝支援项目的模式、成为核问题解决后朝鲜经济重建事业的示范性尝试等方面形成了共识。"

郑长官转述,白宫国家安全顾问康多莉扎·赖斯尤其表示:"高度评价在推进开城工业园过程中韩美的密切合作","对在多项悬案上充分合作感到高兴,支持南北之间的交流合作与开发"。

他接着表示:"美国代理商务部长肯尼思·朱斯特也对开城工业园项目持配合态度并积极支持,表明了'祝愿成功'的立场",并称已向代理商务部长朱斯特转达了政府的正式邀请意向。

郑长官还表示,本周内将批准示范园区入驻企业的合作项目,并说"由此,政府欲在本月内开工建设厂房、今年内实现试制品生产的意志将成为现实"。

另一方面,他就轻水反应堆项目停工期限延长一年的报道表示:"正在密切协调,但尚未得出结论","轻水反应堆项目也与六方会谈的框架有关"。

(首尔=韩联社)洪德华 记者

阅读韩文原文