2004-09-06 | 이상원

生产者物价涨幅创5年9个月新高……8月达7.5%

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

受高油价以及酷暑、台风导致石化产品和蔬菜价格暴涨影响,8月生产者物价同比上涨7.5%,涨幅为5年9个月以来最高。

生产者物价通常在3个月前后的时滞后影响消费者物价,随着其暴涨势头持续,上月上涨4.8%、创3年1个月来最高涨幅的消费者物价不安情绪预计将进一步加重。

据韩国银行6日发布的《8月生产者物价动向》,上月生产者物价指数(2000年=100)为108.7,较去年8月上涨7.5%,为1998年11月上涨11.0%以来的最高涨幅。

生产者物价环比涨幅也达0.9%,为今年3月(0.9%)以来最高。

今年1月同比涨幅为3.8%,2月为4.5%,3月短暂回落至4.4%,此后4月5.5%、5月6.3%、6月6.8%、7月7.0%,持续上升。

韩国银行解释称,生产者物价暴涨的原因在于受酷暑和台风影响,以蔬菜为主的农林水产品价格大幅上涨,国际油价高位运行推动石油、化学产品上涨,加之运输和金融服务费用上升。

分部门看,农林水产品同比暴涨20.4%,与7月相比也上涨3.7%。

特别是蔬菜类因酷暑和台风导致收成不佳,萝卜(92.4%)、西红柿(73.9%)、圆白菜(66.3%)、白菜(64.8%)等大幅上涨,环比上涨10.9%,超过谷物类(0.2%)、水果类(2.6%)、畜产品(5.1%),主导了农林水产品的物价上涨。

韩国银行表示,剔除酷暑、台风等季节性因素后,农林水产品物价环比下降0.4%,实际上并未大幅上涨。

工业制品方面,影像音响及通信设备价格因需求不振而下降,但国际油价和原材料价格上涨带动石油制品、化学产品、一次金属制品等上涨,同比上涨9.1%,环比上涨0.9%。

服务物价指数方面,虽然机械租赁费下降使租赁费下滑,但外汇手续费、韩元进口手续费等银行手续费上调,以及远洋货运运费、航空客运费等运输费用上涨,使其同比和环比分别上涨3.2%和0.4%。

韩国银行物价统计组副组长李益老预测:“本月虽有中秋节,但从上月末和本月初开始蔬菜类和石油制品价格分别呈下降趋势,即使生产者物价上涨,涨幅也将放缓。”

(首尔=联合新闻)记者 李相元

阅读韩文原文