2004-09-06

浦项集团将增建汽车用钢板工厂

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

浦项集团[005490]将在光阳制铁所建设第六座热镀锌钢板工厂(CGL,Continuous Galvanizing Line)。

浦项集团6日在光阳制铁所举行了年产40万吨、专门生产汽车用镀锌钢板的“第六CGL”开工仪式,包括郑俊阳所长在内的员工以及浦项建设副社长金振千等国内外设备施工方相关人士80余人出席。

该工厂投资1900亿韩元,预定2006年5月竣工,主要生产高强度汽车用外板材。

浦项集团解释称,近来全球汽车企业的钢板生产模式正从冷轧及电镀锌迅速转向热镀(合金化)锌,为顺应这一趋势才建设此条生产线。

浦项集团目前在光阳制铁所内拥有年产120万吨规模的4条CGL,明年10月预定竣工的第五CGL(今年2月开工)与当日开工的第六CGL全部投产后,产量将增至年约200万吨,光阳制铁所将成为名副其实的汽车用钢板专业制铁所。

浦项集团表示,其中超过70%即160万吨将作为汽车用钢板生产,预计今后汽车用镀锌钢板的供需将趋于稳定。

浦项集团还计划到2007年将汽车用钢板的销售构成比设定为镀锌钢板40%、冷轧钢板30%、热轧钢板30%,实现年销售量500万吨。

热镀锌钢板表面美观,同时满足高强度与高加工性,用作高强度汽车外板,其制造成本低于电镀锌钢板,但需要高水平技术,目前仅部分制铁所能够生产。

浦项集团相关人士表示:“要战胜快速成长的中国钢铁业的挑战,唯有产品高端化才是生路”,“将以差异化技术为基础,集中生产反映客户需求的产品。”

(首尔·光阳=联合新闻)金志勋 崔恩亨记者

阅读韩文原文