2004-09-05

[中韩日围棋英雄战] 再进决赛

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

第1谱(1~18)

四名进入半决赛者的名字陆续揭晓。柳时熏久违地克服丧妻之痛,击败崔哲瀚。宋泰坤击退掀起旋风的主角、台湾的周俊勋。李昌镐的天敌依田纪基这次又一次压制了李昌镐。

重新抽签后排出了半决赛对阵表。柳昌赫对朴永训、依田对宋泰坤,分别进行半决赛。

2004年7月3日,东京日本棋院。半决赛开战。连破曹薰铉与李昌镐师徒而来的依田气势凶猛。他以特有的厚势柔和地压制了好战的宋泰坤,率先进入决赛。

另一盘,朴永训与柳昌赫之战对朴永训有着特别的意义。因为赢下那盘棋就能确保世界大赛亚军,而那是免除兵役的条件。此前双方交手战绩为朴永训3胜6负处于劣势。

朴永训执白。柳昌赫追求华丽的攻击型棋风,但朴永训从一开始就制定了靠贴目取胜的作战方针。他干脆地舍弃被柳昌赫攻击的自家大龙,彻底只做实地。随后跳入黑方形成的巨大模样,轻易做活。朴永训中盘胜。

朴永训将对依田争夺富士通杯的消息传到韩国棋院后,职业高手和记者们三三两两聚在一起交换预测评论。

几个月前朴永训进入三星火灾杯决赛与赵治勋进行五番棋时,认为朴永训占优和认为赵治勋占优的两派各占一半,这次也是一样。继曹薰铉、李昌镐之后又战胜宋泰坤而来的依田,其气势19岁的朴永训究竟能否压下?

/卢承一·围棋评论家

阅读韩文原文