2004-09-05 | 김진호 기자

[话题现场] 京畿英语村安山营地

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[话题现场] 京畿英语村安山营地 “现在遇到外国人也有信心用英语交流了”面向初中生的5天6夜项目大受欢迎与母语者一起体验电视剧、音乐等真实生活

在京畿英语村安山营地的入境审查处,学生们正用英语办理入境手续。

”here is my passport”, ”here is my passport”, ”here is my passport”

8月30日,来自安城和乌山的200名初中生在京畿英语村安山营地入境审查处前,只反复背诵着”here is my passport”。

轮到自己时,英语母语入境审查员刚说出“Can I see your passport, please?(可以看一下您的护照吗)”,学生便立刻喊出”here is my passport(在这里)”,飞快通过入境审查处。

随后像完成了一件十分了不起的事情一样,回头“嘿”地一笑。

这是原本以为英语只在英语课上、只在读英语书时才用的学生们,第一次使用生活英语与外国人完成沟通的瞬间。许多学生难以忘记这一刻。

英语村运营部长金主汉介绍说:“在这里的经历,将成长为在街头遇到外国人时不再回避、能够开口交谈的自信。”

京畿英语村安山营地目前面向初中生,以学校为单位每批100人入营5天6夜,开展与外国人用英语共同生活的项目。目前有10多所学校排队等候将本校学生送到这里,人气极为火爆。

通过入境审查处的学生们,在仿佛经过某所国外学校或会馆的错觉中前行,在酒店前台由外籍员工引导分配房间。

此后5天6夜里,学生们在外籍母语者和国内带队教师的帮助下,按特点和英语运用能力分为电视剧、音乐、艺术、科学等方向学习,期间自然而然的说笑喧闹都被允许。只是,必须用英语说笑。在这里,韩语是外语。

虽然既不是完美的英语句子,也不是准确的单词,但要让大家都能理解想表达什么,并不需要太长时间。

也会出现罕见的情形:原本沉默寡言紧闭嘴巴的学生,仅用以“I want---”开头的三个词就完美表达了对菜单的不满。

英语村不是英语学校。并非只是学习。可以在图书室借书,在商店买零食吃,和朋友一起玩。

只是,一切都必须用英语才能得到自己想要的东西。另外,为了赚取可在商店(General Store)使用的EV(英语村货币),学生还会参加志愿服务活动。

京畿乌山中学二年级的李秀敏说:“一开始遇到只说英语的老师会有压力而回避,现在却想多说一次。”她还在公告板上留下了‘I can’t miss this English Camp(这次英语营我无法忘怀)’的话。

8月初开放的京畿英语村安山营地,已成为成功案例和标杆学习的对象。

大邱地区地方政府与当地大学一起前来收集了资料,仁川市则宣布以安山营地为模板建设‘仁川英语村’。

京畿道也认为英语村建设项目是节省课外教育费、培养具备国际视野人才的合适项目,正投入1000亿韩元推进坡州营地、投入500亿韩元推进杨平营地的建设。

安山=记者 金振浩 tigerk@sed.co.kr

输入时间:2004-09-05 18:21

阅读韩文原文