2004-09-05

仁川“工艺村”建设进入法律整备

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

仁川市此前一直以民间开发方式推进在仁川国际机场附近建设大规模“传统民俗工艺村”,却突然转为由市自主实施的公营开发,韩国传统工艺振兴协会(社团法人)随即提起要求赔偿70亿韩元损失的行政诉讼。

该协会在过去4年间以民间开发方式推进土地及建筑基本设计和各类委托业务,积极推动该项目。

5日据仁川市和韩国传统工艺振兴协会消息,仁川市曾于2000年决定在仁川市中区乙旺里6万9240坪土地上,建设包含工艺工坊、工艺博物馆、工艺技术研究所等设施的传统民俗工艺村,计划到2006年投入民间资本227亿韩元和国家财政170亿韩元等共计397亿韩元,并确定由韩国传统工艺产业振兴协会作为开发主体。

据此,协会方面于2000年完成基本设计等工作,并向政府申请为民俗工艺的旅游产业资源化提供国库支持。

产业资源部2001年2月确定从国家产业战略层面以产业基础基金拨付预算的方针,并通知仁川市,同时要求其提交选址可行性材料并正式申请预算。但仁川市自2002年至今既未提交选址可行性资料,也未申请预算,最终未能获得国库支持。

此后,协会方面于今年5月以协会名义直接向产业资源部申请今年国库补助金(第一批)95亿韩元。

然而同一时期,仁川市也通知协会将以公营开发方式建设工艺村,并把协会当初提交给市里的项目计划书和预算申请书重复报送产业资源部,导致所申请预算被全额削减,工艺村建设项目最终面临搁浅危机。

协会表示“若该项目搁浅,将因工艺村建设的各类设计委托费等蒙受70多亿韩元损失”,要求恢复为民间资本开发并提起行政诉讼。协会方针是,若上述要求不被接受,将不排除提起民事诉讼。

对此,仁川市解释称“协会为民间团体,获得国库支持存在困难,因此转为公营开发”。

协会则反驳称“仁川市应对不负责任且消极,却把未获国库支持的责任推给协会,实属无稽之谈”。

阅读韩文原文