2004-09-05

执政党与在野党反应

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

对于卢武铉总统关于废除国家安全法的表态,执政党与野党政界赞成与反对意见严重分歧。此外,野党批评总统对经济的认识过于乐观,而执政党则表示“现在是企业该出面的时候”,为总统的发言助阵。

开放国民党认为,此前围绕国家安全法修改或废除问题产生的矛盾将暂时找到方向,但党内依意识形态倾向反应微妙。

少壮派议员认为这是打消近来社会部分反对废除安全法主张的良机,对总统发言表示高度欢迎;而主张修改论的议员则避免表态,显得为难。开放国民党议员丁世均表示“党内废除论占优势”,并预测“怎么说废除论都会更有力吧”。

大国家党代表朴槿惠就卢总统主张废除国家安全法表示:“总统的发言,是对韩国宪法法院和韩国大法院强调国家安全法存续必要性的正面否定。”

大国家党政策委议长李汉久强烈反对称:“如果总统连韩国大法院的意见都否定,就令人怀疑他作为总统是否有履行职责的真正意志”,“这只能被解释为意在放走违反安全法者”。

关于经济问题,丁议员表示:“虽然去年增长率偏低使今年数值相对好转,但到这个程度,政府不也算尽了最大努力吗”,“只要大家齐心协力,经济困难会逐步好转”。

但李议长主张:“总统只是口头上说要振兴经济”,“这样一来国民无法专心从事经济活动,外国人也只能对投资心存顾虑”。他还追问:“国外正取得相当良好的经济增长率,总统对这样的增长率自我满足,其认识令人无比郁闷”,“把我国社会的差距推给别人的行为,只会加速国民分裂”。

开放国民党一位相关人士强调:“政府已把财政、利率等可用于激活景气的牌全部用上”,“现在民间理应接受总统的意志,积极增加投资予以响应”。

阅读韩文原文