铁道设施公团“玩钱”震惊各方 高铁资金10亿美元以对冲为名进行投机性交易 监管松懈…甚至由一名职员独揽衍生品交易 检方公布调查结果…起诉韩国农协干部等10人
据查明,韩国铁道设施公团(KR,原韩国高速铁路建设公团)以对冲(规避风险)为名,对其为高铁建设而借入的10亿美元规模外资,实际上进行了投机性衍生品投资。
根据检方5日公布的KR衍生品投资腐败案最终调查结果,KR与韩国农协、外资银行等串通,并非出于分散外资风险的目的,而是承担了未来国际外汇市场的风险,其间相关职员利用监管体系松懈非法获利。
本案是首次查获与场外衍生金融产品市场交易相关的腐败嫌疑的案例,被评价为提醒人们认识衍生品市场风险及监管体系必要性的契机。
首尔中央地方检察厅特殊一部(部长检察官朱哲铉)就此对在衍生品交易中通过经纪商(咨询公司)非法获利的KR财务次长郑某(39岁)、农协中央会国际金融科长申某(38岁)、德意志银行常务黄某(48岁)等10人批捕起诉,结案。
◇以外汇对冲为名的投机性交易=检方指出的投机性交易代表性事例,是KR去年12月发行的9000万美元、10年期货币掉期交易。
在该交易中,KR自同年12月起通过韩国农协从外资银行按半年度收取相当于9000万美元6.25%的美元利息,作为代价,自2009年起若日元兑美元汇率跌至一定水平(79.8日元)以下,则需按其变动幅度承担汇率风险。
KR方面主张日元兑美元汇率几乎不可能跌至79.8日元以下,但检方乃至金融业界内外均指出,考虑到一个月后都难以预测的国际外汇市场,承担这种汇率风险在常理上难以理解。
在KR与外资银行之间充当中间经纪商的韩国农协,以在KR违约时承担汇率风险为由,以“信用提供手续费”名义从外资银行获取数百万美元利益。检方指出,韩国农协未运用任何金融技术,只是利用高速铁路建设这一国策项目的稳定性,坐享经纪角色便赚得巨款。
除此之外,检方还说明,KR去年4月为规避10年期汇率风险而签订2.5亿美元的利率掉期,却在一年内就清算了同一合约,与对冲相比更像是热衷于短期投机交易。
◇监管体系实际上形同虚设=本次衍生品交易本身并不违法,但相关职员利用控制体系实际上空缺,通过经纪商截留手续费从中骗取利益。检方当天表示,KR的郑某与韩国农协的申某利用各自在KR、韩国农协内部独揽衍生品交易这一点,投身此类非法交易,而内部监督体系实际上处于空缺状态。
实际上,KR在去年4至6月与韩国农协、德意志银行等外资银行进行10年期、10亿美元规模的衍生品交易时,通过经纪商T公司、K公司以咨询费名义截留105亿韩元,随后依次分成。
李炳官记者 comeon@sed.co.kr
录入时间:2004-09-05 17:57






