2004-09-05

大企业开展“不收中秋礼物”活动

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中秋节前夕,以大企业为中心的以确立伦理经营为目标的“根除中秋礼品”运动正全面展开。

据业界5日消息,浦项集团会长李龟泽近日在中秋节前向1000余家交易及合作企业发出信函,说明开展“不收礼品运动”的方针,并叮嘱各方协助形成清廉的节日文化。

三星集团自2001年起施行不收礼品,已在制度上落实,因此中秋前并未开展特别活动,但为预防起见,将强化集团及各子公司经营诊断团队(审计团队)的活动,对被查出收受礼品的员工将在人事上予以不利处理。

LG集团计划于6日以正道经营特别工作组(TFT)副社长申容三名义发出信函,恳请合作企业协助落实“不送不收礼品”。

SK电讯在开设伦理经营网站(ethics.sktelecom.com)之后,又于中秋前通过公司内部网发布与伦理经营相关的公告,强调“伦理经营不是为了防止高管与员工的不正之风,而是公司生存的必备要素”。

合作企业众多的建筑、流通行业也呈现出节日不收礼品运动扩散的趋势。

LG建设社长金甲烈除集团层面发函外,还计划下周向合作企业首席执行官(CEO)们寄出信函,叮嘱不要送礼。

Lotte Shopping以代表理事名义向合作企业发出通知书,表示若违反伦理遵守事项,将采取包括中止交易在内的措施;CJ家庭购物自今年春节起运营“节日礼品退回中心”,要求不仅员工本人,连家属和代理人收到的所有礼品都须在3日内向礼品退回中心申报、登记。

与此同时,部分着手根除中秋礼品的企业还制定了公司内部规定,以便对在事先叮嘱后仍寄送礼品的企业施以不利处理。

另一方面,浦项集团自上月起制定并开始施行“伦理实践特别条款”,规定交易及合作企业若有提供财物或招待等非伦理行为,可取消交易或限制其参与投标等制裁。

浦项集团还施行“非伦理行为举报制度”,对举报收受财物等非伦理行为员工者,最高给予5000万韩元奖金。

阅读韩文原文