2004-09-05

提速下一代环保汽车市场

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府与汽车业界正踩下迈向下一代环保汽车时代的“油门”。最快本月内,有关政府对氢燃料电池车等下一代汽车开发提供资金、税制支持的法律将完成立法,现代汽车集团也将提前混合动力汽车的开发与商用化时间,韩国下一代汽车制造产业有望全面启动。

据产业资源部与业界5日消息,包含氢燃料电池车和混合动力汽车等开发促进方案的《关于环境友好型汽车开发及普及促进的法律案》,将从9日起经国会产业资源委员会听证会和法制司法委员会审议等程序,最快于23至24日左右提交全体会议。

产业资源部计划,该法律案实施后,将目前每年不足100亿韩元的环境友好型汽车国家研究资金最多扩大至1000亿韩元规模。财源将通过能源及资源事业特别会计、环境改善特别会计、中小企业振兴及产业基础基金等筹措。

产业资源部还将依据该法律案,对氢燃料生产企业和加氢站运营者提供资金支持,并对下一代汽车购买者和持有者减免各类汽车相关税收。

此外,还计划大幅减免氢燃料的各项税费,将该燃料的市场售价降至汽油及柴油水平,下一代汽车商用化和燃料供应基础设施建设的促进方案将陆续实施。

产业资源部计划在该法律案通过国会后,制定相关施行令及施行规则,自2006年起实施上述资金及税制支持。不过,除税制、基金、特别会计支持之外的政府补贴,因涉及世界贸易组织(WTO)相关问题,拟推迟至2007至2008年之后。

产业资源部运输机械产业科一位相关人士表示:“若要向下一代汽车购买者发放补贴,按WTO相关协定必须无差别地适用于所有企业的产品,但韩国下一代汽车技术实力仍仅为发达国家的30%左右,立即发放补贴并无助益”,“计划将补贴发放时间推迟三四年”。

现代汽车集团也将配合上述政府支持政策,把下一代汽车的开发及商用化时间提前1至2年,力争在2010年之前奠定商用化基础。

该公司一位高层人士表示:“预计混合动力汽车将在2010年前后、氢燃料电池车将在2020年前后开始全面商用化”,“将从公共机构强制采购混合动力车的2006年起全面量产混合动力车,并提前氢燃料电池车的开发时间”。

阅读韩文原文