2004-09-05

“美国老龄化致资产价值暴跌”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有警告称,随着美国社会出生率下降、老年人口增加的老龄化现象加剧,自2010年起股票等资产价值也将大幅下跌。

在最近于美国怀俄明州举行的美国联邦储备委员会(FRB)主办的年度研讨会上,麻省理工学院教授詹姆斯·波特巴表示,老龄化将导致股票和房地产等资产价值大幅下跌。

波特巴将“生命周期”理论与人口统计相结合,预测从婴儿潮一代开始退休的2010年起,股市将持续下行。

按照生命周期理论,人们年轻时贷款接受教育并购房,到中年则一边还债一边投资股票或房地产,为晚年做准备。

退休后一般是将此前投资的资产变现以筹措生活资金。波特巴主张,在美国人口统计中占比最大的婴儿潮一代退休后,想卖出资产的人将增加,而能够承接的中年人群则大幅减少,资产价值因此难免下跌。

预计美国65岁以上老年层将从2000年占总人口的12%增至2050年的21%。此外,婴儿潮一代对经济贡献度最高的上世纪90年代股价急涨这一事实,也为波特巴的理论提供了支撑。

但预计婴儿潮一代退休并不会导致股市或房价一次性暴跌。波特巴指出,老年人虽不再积累资产,但也不会一次性全部变现,因此股市崩盘的可能性较小。

此外,移民的新增投资、利率、市场需求方心理等其他因素也会影响房价,因此不能仅从人口统计学角度加以预测。

阅读韩文原文