2004-09-05

房地产交易风险由银行保障

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩亚银行5日表示,自6日起将在国内金融机构中首次推出由银行直接为房地产买卖安全负责的“韩亚房地产买卖保护服务”。

该服务是由银行对公寓等住宅及商铺等房地产买卖交易中可能发生的各种风险提供保护,从而使房地产买卖交易得以安全进行。这在美国等发达国家是普遍实行的制度,而在韩国国内由韩亚银行首次结合国内房地产交易实际情况加以开发。

服务的管理由韩亚银行负责。此前的房地产买卖是在持证中介在场的情况下由卖方与买方收付买卖价款,而使用该服务后,韩亚银行将代替房地产中介所,从买方处接收买卖价款并安全转交给卖方。此外,银行还将直接向买方通知中间款和尾款的支付日期。

房地产抵押权设定与租赁关系等各种权利分析由美国最大产权保险公司FATIC负责,对权利分析瑕疵及各类事故的赔偿由LG火灾保险(株)承担。服务对象为买卖价款在1亿韩元以上的公寓、住宅、商铺及邻里设施。房地产买方及卖方须为满20岁以上的个人,信用不良者不在对象之列。

不过,若要使用该服务,买方须通过全国任一持证中介事务所向韩亚银行申请买卖保护,并缴纳一定的服务使用手续费。手续费水平为:买卖金额1亿韩元时45万韩元,2亿韩元时60万韩元,5亿韩元时100万韩元,10亿韩元时160万韩元。当然,房地产买卖中介费仍须另行支付给持证中介事务所。

韩亚银行一位相关人士表示:“起初将以住宅及商铺为对象开展买卖保护服务,在分析效果后,今后计划扩大到土地、空地等。”

阅读韩文原文