2004-09-05

“萧条中房价上涨令结婚费用‘翻倍’”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

调查显示,尽管经济不景气,但由于房价上涨等原因,新婚夫妇一对的平均结婚费用三年间增长近一倍。

5日,据婚介公司Sun Woo附设的“韩国结婚文化研究所”称,去年在五大城市结婚的294对新婚夫妇的平均结婚费用为1亿3498万韩元,与2000年平均7845万韩元相比增长近一倍。

研究所方面分析称,去年和2000年住房支出在结婚费用中的比重均维持在60%左右,因此结婚费用增加是由于不景气中仍然不降的房价。

就全部结婚费用的性别平均负担额而言,新郎方面为9513万韩元,新娘为3984万韩元;与三年前相比,女性负担比率仅上升1.6%左右,主要负责置办住房的男方结婚费用负担依旧沉重。

此外,调查显示,用于聘礼和海外蜜月旅行等方面的支出,在经济状况比2000年更差的去年反而增加,反映出“境况变差也要该花就花”的心理。

去年结婚费用中,包括“现金”形式在内的聘礼费占比平均为9.1%(1231万韩元),仅次于住房(62.7%)和家居用品(9.7%)的支出;作为主要支出项目的婚礼费用平均约为1163万韩元。

尤其是去年结婚的新婚夫妇大多(99.0%)回答“送了聘礼”,其聘礼费比三年前的夫妇平均多出550多万韩元。

他们中大多数(98.0%)回答“去了蜜月旅行”,回答“去了海外”的夫妇达68.9%。

受访者中48.3%表示“在结婚方面经历了矛盾”;被问及结婚费用中“虚礼最严重的项目”时,指出最多的是“聘礼”(41.8%)和“婚礼仪式”(30.3%)。

此外,举行订婚仪式和送婚箱礼的夫妇分别占受访者的3.1%和11.9%;与“与父母同住”(9.5%)相比,“分家”(87.1%)居住的夫妇更多;住房持有形态以“全租(jeonse)”(55.8%)最多,居住形态以公寓(61.9%)最多。

(首尔=联合新闻)

阅读韩文原文