2004-09-03

[好球好礼仪] 别对球杆发脾气

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

观看美国职业高尔夫比赛时,常常能看到包括老虎伍兹在内的名将在击球不顺时把球杆砸向地面的场面。

据说美国的青少年高尔夫学校有时会教导学员,比赛中怒气上涌时要通过外在方式表达宣泄,以免影响下一杆。也会告诉他们,把球杆摔在地上也是消气方式之一。

但把球杆砸向地面或扔掉,绝不是值得提倡的行为。

常言道,打不好球的不是球杆,而是高尔夫球手自己。

为何要摔无辜的球杆来消气?当然,如果这样能让怒气如雪融化般消散、之后连续打出最佳一击,那也无话可说,但多数情况是,发泄之后又会为自己不能忍耐而生气。

尤其是业余球手与同伴一起打球时,若摔球杆,只会白白破坏打球气氛,还可能伤到旁边的人。

笔者曾见过一位球手因开球太差而独自生闷气,随后悄悄走进长草区,把开球杆的杆身掰断。当时气氛瞬间变得冷冰冰,那天同组球友的成绩都一塌糊涂。之后那位球手还得花钱花时间重新购置开球杆。

生气时在摔球杆之前,咽一口气忍一忍,养成这样的习惯才是可取的。(社)韩国高尔夫球场经营协会联合宣传活动

阅读韩文原文