2004-09-03

企业汇率管理转“积极”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着韩元汇率跌破1美元兑1150韩元关口,企业正重新加强对汇率的监控。

因为在内需萎缩和物价不稳的背景下,汇率进一步下跌的可能性不小。企业一方面通过结算货币及出口市场多元化积极管理汇率风险,一方面又翻出了年初按1100韩元区间汇率编制的经营计划。

Samsung Electronics评估认为,汇率在现有水平上每下跌10韩元,年营业利润将减少约1000亿~1400亿韩元。因此,公司正加强对中东、非洲等欧元强势地区的营销与市场开拓。

贸易业界一位相关人士解释称:“中东、非洲地区传统上是欧洲企业市场支配力较强的地区,但近来欧元升值幅度大于韩元升值幅度,韩国商品在该地区的价格竞争力正在提高。”

现代、起亚汽车计划通过提高对欧洲的出口量和欧元结算比重,并对美元结算款项的40%进行远期外汇对冲,将汇率波动的损失降至最低。接单业绩创历史新高的造船业界也对汇率急剧下跌感到紧张。

现代重工业相关人士表示:“由于汇率持续下跌,公司也在研究增加远期外汇卖出或利用不同货币间衍生金融产品的方案。”

但外币负债较多的韩电、Korean Air Lines等则充分受益于汇率下跌,对此持欢迎态度。韩电在第一季度录得1776亿韩元、Korean Air Lines录得2209亿韩元的外汇相关收益,在相当程度上抵消了近来油价上涨带来的成本负担。

证券业界相关人士表示:“与去年底相比汇率下跌30~40韩元,第一季度大企业的外汇相关净收益达到1万5360亿韩元。”

阅读韩文原文