2004-09-03

城市劳动者伙食费近半用于外出就餐

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

城市工薪家庭一个月用于外出就餐的支出已超过全部食品支出的一半。

据Statistics Korea3日消息,第二季度城市工薪家庭的外出就餐支出月均为27万6500韩元,占食品支出总额的51.6%。外出就餐支出占比突破50%尚属首次。

外出就餐支出在食品支出中的占比从1999年的37.5%起逐年稳步上升:▦2000年41.8%▦2001年43.3%▦2002年44.1%▦2003年47.5%,今年第一季度为48.0%。

此外,外出就餐支出在城市工薪家庭全部消费支出中的占比今年第二季度达14.2%,继1999年10.4%▦2000年11.5%▦2001年11.5%▦2002年11.6%▦2003年12.6%之后创历史最高。月均外出就餐支出规模也比1999年的15万3400韩元增加80.2%,比去年的24万4800韩元增加12.9%。

Statistics Korea一位相关人士分析称:“在内需不振、消费心理萎缩的情况下,唯有外出就餐支出呈现‘独自增长’”,“实行每周五天工作制和乐活风潮等使城市家庭生活模式发生变化,是主要原因。”

阅读韩文原文