2004-09-03

创汇与创造就业“一举两得”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府批准设立首尔2家、釜山1家共3家外国人专用赌场,被解读为意在缓解首尔和釜山地区的供需失衡,并通过赚取外汇积极培育旅游产业。

这既接受了业界此前要求政府新批赌场的主张,也有通过创造就业等为经济活跃作出贡献的打算。

文化观光部长官郑东采就此次新批许可解释称:“宗旨是允许适量的新赌场,以促进岗位创造和景气活跃,同时通过公共机构扩大市场,将收益用作公益目的事业的财源。”

文化部此次新批赌场的举措,依据的是现行旅游振兴法(施行令第28条第3款)中“外来旅游者增加30万人以上时,可在2处以内予以许可”的规定。据解释,从1994年到去年底,外来旅游者规模约达500万人,增加了140万人以上,因此可在8处以内许可。

特别是首尔和釜山地区,据悉外国人访问率分别高达85%和19%。但政府立场是,对于处于亏损的济州等其他地区的外国人赌场、允许本国人出入的赌场、船上赌场等任何变形形态的赌场,绝不予许可。

文化部期待此次新批许可将额外带来每年约1.5亿美元的外汇收入,并预计将产生生产诱发1519亿韩元、附加价值诱发1608亿韩元的经济效果,以及1万1738人的直接间接就业诱发效果。据此,目前约30亿美元的旅游收支赤字也有望得到相当程度缓解。

分析认为,此次举措还具有制衡正热衷于通过赌场许可吸引外来旅游者的亚洲各国的效果。日本、新加坡、台湾、泰国等亚洲地区国家近来大幅放宽赌场许可,美国拉斯维加斯的米高梅、银河等大型赌场企业据悉正瞄准澳门等亚洲市场。

但据悉许可对象仅限于韩国观光公社,这为今后留下了争议空间。在首尔和釜山已确保赌场专用空间并长期申请许可的乐天、奥克伍德、丽思卡尔顿等特级酒店因被排除在此次许可对象之外,落得“追鸡的狗”般境地。

不过作为权宜之计,它们或可寻求将现有空间出租给观光公社等的方案。此外,认为“各国的外国人赌场最终都走向允许本国人出入”并担忧社会性赌博心理扩散的社会团体,预计反对声也将更加强烈。

文化部一位相关人士强调:“周边国家的赌场为内外国人兼用,而我国(除江原乐园外)一直只批准外国人专用”,“此次也将坚持这一原则,为阻断赌博性问题,将通过公共机构运营,其收益只用于支援南北旅游、构建旅游基础设施等公益目的。”

阅读韩文原文