2004-09-03

日本应对美国反倾销报复措施“与韩国、欧洲等共同应对”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

日本计划与欧盟(EU)、韩国等一道,对迟迟不废除反倾销规制法的美国采取报复措施。

日本外务省2日表示,针对美国不废除伯德修正案,将与就此共同向世界贸易组织(WTO)提起申诉的7个国家一起,最早于今年秋季制定报复措施。伯德修正案规定,美国海关将向外国企业征收的反倾销税及反补贴税重新分配给本国企业。

WTO去年6月作出最终裁决,要求美国在去年12月27日前废除伯德修正案,但美国一直未予执行。对此,WTO上月31日批准韩国、日本、欧盟、巴西、加拿大、印度、智利、墨西哥等8国可对美国采取贸易报复措施。据此,这8个国家可对美国产品每年征收1.5亿美元以上的报复性关税。

针对共同申诉国的上述举动,美国贸易代表办公室(USTR)表示,正与国会协商,考虑修改或废除伯德修正案。USTR发言人表示:“我们将设法使美国出口企业不受报复措施影响。”

阅读韩文原文