2004-09-03

“铀分离实验不列入国际原子能机构大会议题”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“铀分离实验不会在IAEA大会上讨论”

有预测认为,韩国的铀分离实验不会在本月20日至24日举行的IAEA(国际原子能机构)大会上被讨论。

政府相关人士3日表示:“就IAEA处理的事项而言,如出现特殊情况,须经理事会充分讨论后再处理是否违反保障监督措施的问题”,“本次事件中,IAEA秘书处计划向理事会作简单的口头报告,因此预计不会在大会上讨论。”

他解释说:“目前IAEA正在韩国进行调查,但距理事会和大会仅剩十天,理事会没有足够时间作出任何决定。”

关于是否违反IAEA保障监督措施,该政府人士表示:“各国对核活动负有向IAEA报告的义务,IAEA通过视察等方式核实报告内容后,判断报告内容是否存在问题以及是否有漏报”,“目前视察正在进行,结束后将报告给位于奥地利维也纳的IAEA并作出判断,因此现阶段还不是判断是否违规的时候。”

他接着补充说:“(通过视察)如出现特殊情况,IAEA秘书处会以‘某国的行为存在违规措施’的决议形式予以认定,通常会报告给IAEA大会和联合国安理会,‘利比亚方式’就是如此。”

但他强调:“(此次在韩国发生的铀分离实验)虽然不想预判是否违反保障监督措施,但我不认为这是多么严重的问题,也完全不认为这是值得召开IAEA临时理事会的事项。”

该人士表示:“提取出的铀量为0.2克,有人提出是武器级的说法,但完全没有事实依据”,“特别是部分人主张政府是否有介入,这种说法毫无根据。”

(首尔=联合新闻)印敎准 李相宪 记者

录入时间:2004-09-03 15:19

阅读韩文原文