2004-09-03

美网网球李亨泽进入32强

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国网球头号选手李亨泽(世界排名第74位,Samsung Securities)晋级本赛季最后一项大满贯赛事美国网球公开赛第三轮。

李亨泽3日(韩国时间)在美国纽约法拉盛草地国家网球中心进行的本届赛事第二轮中,以3比0(6-4、7-6、6-1)战胜阿尔贝托·马丁(西班牙),晋级32强角逐的第三轮。

李亨泽将在第三轮对阵世界排名第18位的罗马尼亚选手安德烈·帕维尔。

若李亨泽通过第三轮,在16强赛中很可能遭遇世界排名第一的罗杰·费德勒(瑞士)。

李亨泽曾在2000年该赛事中闯入16强,创下其大满贯赛事最佳成绩。

老将安德烈·阿加西(6号种子,美国)在与新秀弗洛里安·迈尔(德国)的第二轮比赛中以盘分2比1领先,第四盘进行中迈尔退赛,因而幸运地晋级第三轮。

泰国“网球英雄”帕拉顿·斯里查潘(15号种子)以3比0(6-4、7-6、6-0)击败保罗·戈尔茨坦(美国)晋级第三轮;“英国的希望”蒂姆·亨曼(5号种子)也以3比1(6-2、6-4、4-6、7-6)战胜热罗姆·戈尔马尔(法国)跻身第三轮。

然而,2004年雅典奥运会银牌得主、美国选手马迪·菲什(26号种子)与米哈尔·塔巴拉(捷克)苦战五盘后以2比3(3-6、6-3、6-1、3-6、3-6)落败遭淘汰。

今年法国网球公开赛冠军加斯顿·高迪奥(9号种子,阿根廷)也以1比3(3-6、6-2、4-6、4-6)不敌托马斯·约翰松(瑞典),暴露出在硬地球场上的弱点。

女子单打方面,法国公开赛冠军、俄罗斯“精灵杀手”阿纳斯塔西娅·米斯基娜(4号种子)以0比2(6-7、3-6)受挫于同国“无名”选手安娜·恰克维塔泽(第175位)遭淘汰,成为赛事初期的意外主角。

曾在雅典奥运会闯入四强的世界排名第三的米斯基娜遭遇意想不到的黑马,不得不早早放弃大满贯双冠王的梦想。

相反,头号种子、雅典奥运会金牌得主贾斯汀·海宁(比利时)以2比1(6-2、5-7、6-2)击败茨波拉·奥布齐勒(以色列)稳稳进入第三轮;林赛·达文波特(5号种子)与钱达·鲁宾(20号种子,均为美国)也分别跻身第三轮。

纳迪娅·彼得洛娃(14号种子)、斯维特兰娜·库兹涅佐娃(9号种子)、埃莱娜·博文娜(第26位)等“俄罗斯女军团”也顺利通过第二轮;日本方面继杉山爱(12号种子)之后,浅越忍也晋级第三轮。

(首尔=联合新闻)记者 李东庆

阅读韩文原文