2004-09-03

日本称“对美反倾销报复措施将与韩国、欧盟等共同应对”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

日本外务省2日表示,针对美国未废除反倾销规制法一事,日本政府将与韩国、欧盟(EU)等联合制定报复措施。

据彭博社报道,针对美国未履行废除伯德修正案的义务,日本计划与向世界贸易组织(WTO)共同起诉的7个国家一道,最快于今年秋季对美国实施制裁措施。

WTO于上月31日批准了韩国、日本、欧盟、巴西、加拿大、印度、智利、墨西哥等8国要求的对美贸易报复措施。

据此,这8个国家可对美国产品每年征收1.5亿美元以上的报复性关税。

美国去年6月已被WTO最终裁定伯德修正案违背WTO协定,并须在同年12月27日前予以废除,但美国未遵守期限,并于今年1月向WTO方面提出仲裁程序请求,以阻止相关措施启动。

伯德修正案规定,美国海关向外国企业征收的反倾销税及反补贴税款项,应再分配给本国受损企业。该法主要着眼于国内钢铁产业而制定,但一直适用于化学、食品饮料、医药品等广泛领域。

根据WTO此次裁定,日本获得每年实施相当于7800万美元报复措施的权限。日本政府主张,依据伯德修正案,日本出口企业去年相当于向美国竞争企业支付了8100万美元。

针对共同起诉国的上述动向,美国贸易代表办公室(USTR)表示,正在考虑与国会协商修改或废除伯德修正案的方案。

USTR发言人表示:“我们将寻找办法,以避免遭受损害美国出口企业的报复措施。”

(首尔=联合新闻)宋炳升 记者

阅读韩文原文