2004-09-03

外出就餐支出超过城市家庭伙食费一半

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

城市工薪家庭用于外出就餐的支出已超过全部食品支出的一半。

3日据Statistics Korea统计,第二季度城市工薪家庭的外出就餐支出月均为27万6500韩元,占全部食品支出的51.6%。

外出就餐支出在食品支出中的比重突破50%,为首次。

外出就餐支出比重从1997年的38.0%,到1998年34.2%、1999年37.5%、2000年41.8%、2001年43.3%、2002年44.1%、2003年47.5%,每年稳步上升,今年第一季度为48.0%。

外出就餐支出在全部消费支出中的比重今年第二季度为14.2%,继1997年10.9%、1998年9.4%、1999年10.4%、2000年11.5%、2001年11.5%、2002年11.6%、2003年12.6%之后创历史最高。

月均外出就餐支出规模比五年前1999年的15万3400韩元增加80.2%,比去年的24万4800韩元增加12.9%。

政府相关人士分析称:“与近期内需持续不振、整体消费心理萎缩形成对照,实际上只有外出就餐支出呈现‘独自增长’势头”,“每周五天工作制实施和乐活现象等导致城市家庭生活方式发生变化是主要原因。”

(首尔=联合新闻)记者卢孝东

阅读韩文原文