2004-09-03

“‘礼节性送礼是礼仪’的社会观念招致腐败”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

一项调查结果显示,相当多公务员认为腐败源于"略作人情往来是礼节"这一社会观念,并认为人事、财政领域的腐败尤为严重。

据3日在庆熙大学教育研究生院取得硕士学位的许贞福的论文《教育行政职公务员对教育行政职公务员腐败的认识研究》,以京畿道教育行政公务员236人为对象的问卷调查显示了上述结果。

引发腐败的主要原因中,"某种程度的人情往来是礼节这一社会观念"(35.6%)被选最多,其后依次为"已然固化的惯例"(12.3%)、"道德风险"和"低薪"(各9.7%)、"地缘、学缘等各种关系"(8.9%)。

腐败最严重的领域中,"人事领域"以39.8%被指最多,其次为"财政"(29.2%)、"设施"(26.7%)领域;就具体部门而言,依次为晋升(32.6%)、执行(14%)、监督(13.1%)相关部门。

减少腐败的方法中,回答"提高薪酬"(51.3%)最多,其后为"强化伦理意识"(27.1%)、"信息公开与公正处理业务"(13.1%)、"引入内部举报等新制度"(4.7%)等。

施加腐败压力的主体中,"利益相关者"以34.3%居首,其后为"机关管理者"(21.2%)、"上级"(19.9%)、"外部人士"(19.1%)等。

许某主张,"需要改善物质万能主义和利己主义等社会风气,公务员自身也需进行意识改革","还应以薪酬现实化等适当的待遇改善作为支撑,组织改革宜采取'渐进式'方式"。

(首尔=韩联社)林周英记者

阅读韩文原文