2004-09-03

伊拉克反抗势力再袭输油管道

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

伊拉克抵抗势力再次袭击输油管 基尔库克→杰伊汉输油管被爆破……“石油运输受阻”

军方和石油公司相关人士表示,连接伊拉克北部基尔库克与土耳其的大型输油管2日遭伊拉克抵抗势力袭击,伊拉克北部的石油出口全面中断。

伊拉克防卫军高层人士称,从基尔库克通往土耳其石油出口港杰伊汉的输油管中,基尔库克附近的里亚德段遭到袭击。

伊拉克北部天然气与石油管道最高安保负责人艾哈迈德·阿桑加提夫表示:“通往土耳其的输油管被全面切断”,并称“今天下午遭袭的输油管口径约40英寸,可以说是一年半前抵抗势力开始袭击以来规模最大的一次袭击”。

他补充说:“由于输油管当时全面运转、管内充满石油,火势无法控制。”

据悉,此次袭击发生在下午6时30分左右。

(巴格达 美联社·法新社=联合新闻)

录入时间:2004-09-03 01:15

阅读韩文原文