2004-09-02 | 신경립

“猪肉料理兼顾美味与营养”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“猪肉料理兼具美味与营养” 餐饮企业接连推出新菜单抢占秋季味蕾:猪颈肉配橙汁酱、泡菜风味五花肉等种类多样,并举行丰厚赠品活动

随着凉爽秋风而来的是食欲回归的季节,餐饮界整个夏天精心研发的新料理开始填满菜单。在沙拉、意面等各类菜品纷纷登场之际,值得关注的是满含美味与营养的各种猪肉料理。

随着乐活风潮在饮食领域彻底站稳脚跟,各类海产菜品也更加多样地推出。各餐饮企业还为纪念新菜单上市举办丰厚的赠品活动,不妨在品尝别样美味的同时,一同享受试试“免费运气”的乐趣。

家庭餐厅Sizzler于1日推出的菜单,比内容更引人注目的是破格的价格。使用沙拉吧即可以3000~4000韩元品尝滋滋作响的牛排等,这一“Add-on菜单”是Sizzler今秋推出的雄心之作。

其中最吸引目光的是打破“牛排=牛肉”等式、用猪颈肉烤制的“波士顿梅花牛排(4000韩元)”。柔嫩的猪颈肉搭配香甜的橙汁酱,带来别样风味。

热带主题餐厅Kahunaville也推出了包括猪肉排在内的4种新菜单。将猪里脊以橡木熏制后在烤架上二次烘烤以去除油脂,再加入多样水果风味的“热带猪肉Collar牛排(1万7300韩元)”,酸甜水果与香浓肉味相得益彰。

Kahunaville还将迎来开店2周年,计划自6日起至10月10日举行多种纪念活动。本月15日、16日全部门店进行5折优惠活动。

Nolboo部队火锅也以迎合年轻一代口味的新铁板烧抢占秋季味蕾。有享受辣泡菜与五花肉风味融合的“泡菜五花铁板烧(9000韩元)”、一次品尝五花肉与牛肉的“拼盘铁板烧(1万2000韩元)”等享受猪肉风味的菜品,以及把大虾和有嚼劲的短蛸与意面一同烹制的融合菜“短蛸意面铁板烧(1万韩元)”等。为纪念上市,本月一个月内点活动菜单者可通过抽奖获赠香港旅游券。

申京立记者 klsin@sed.co.kr

录入时间:2004-09-02 19:07

阅读韩文原文