2004-09-02

开城工业园运出物资本月中旬完成审查

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

开城工业园示范园区入驻企业的战略物资输出审查将于本月中旬全部结束,开城工业园项目正快速推进。

统一部次官李凤朝2日在记者恳谈会上表示:“截至1日,输出物资1200多个品目中已完成400多个的审查,审查进度达60%左右,没有特别的问题”,“到本月中旬(审查)将会完成”。

另一方面,美国代理商务部长肯尼斯·贾斯特1日(当地时间)下午在华盛顿与访美的统一部长官郑东泳会谈,表示“充分了解开城工业园项目对朝鲜半岛和平的意义”,“希望该项目取得成功”。

陪同会谈的统一政策室长申彦祥转述,贾斯特代理部长表示:“我们投入了(商务部)所有相关人员,仅两周便完成了超过600个输出品目的审查。如此迅速地结束审查,是商务部成立以来的首次”,“这是因为我们深知开城工业园的重要性”。

贾斯特代理部长特别明确指出,对输出物资是否批准进行审查并不一定以拒绝为前提,同时就资料与信息不足的部分品目请求韩国政府予以配合(追加提交资料等)。

在会谈中,郑长官强调韩国政府已充分具备战略物资的事前、事后管理体系,并请求美方积极配合。他还说明,开城工业园项目在实现朝鲜半岛和平定着的同时,也带有为目前处境艰难的韩国中小企业开辟出路的强烈意味。

阅读韩文原文