2004-09-02

[新闻简报]京釜高速公路旁绿地地下建停车场等

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

京釜高速公路沿线绿地地下建停车场

京釜高速公路沿线绿地地下将建成可容纳800多辆汽车的停车场。

首尔瑞草区2日表示,为缓解住宅区停车难、营造舒适的城市环境,决定利用京釜高速公路沿线绿地建设“隔音丘陵型停车场”。

该停车场建于京釜高速公路起点至盘浦立交桥东侧沿线(1.6公里)约1万2529坪设施绿地上,总投资130亿韩元,将根据地形条件在2006年前建成半丘陵型、全丘陵型、双层丘陵型、平地型等形式。

该区决定第一阶段在瑞草区盘浦洞730号一带绿地965坪上建设地下2层规模(停车104辆)的停车场,本月内动工,年底前完工。

初高中超大班级江南地区最多

首尔市内初高中当中,每班学生数超过35人的超大规模学校以包括江南区和瑞草区的江南学校群最多。

据首尔市教育厅2日介绍,211所普通高中中,每班人数超过35人的超大规模学校为24所,占11.4%,其中一半即12所位于江南学区,其后依次为江西8所、西部2所、中部和江东各1所。此外,362所初中中超大规模学校为97所,占26.8%,其中22所集中在江南地区。

其后依次为江西17所、西部13所、江东地区11所、北部9所、铜雀8所、南部和城北各5所、城东3所、中部和东部各2所。

江南地区超大规模学校较多的原因被分析为转学入学人数较多。据市教育厅资料,去年上半年由江北转入江南的人数为初中342人、高中2309人,而由江南转入江北的学生仅为初中118人、高中159人。

嘉鲁达航空10月前中断巴厘岛~仁川航线

近期因被用作电视剧和广告拍摄地而成为热门度假地的巴厘岛航班减少,旅客出行恐将受到不便。

据航空业界2日消息,嘉鲁达印度尼西亚航空从当天起中断登巴萨(巴厘岛)~台北~仁川航线运营,进入航线停运状态。

该航空公司与Korean Air Lines签订联合运营(代码共享)合作,此前以每周5班运营登巴萨~台北~仁川航线。联合运营是指从对方航空公司获得一定座位配额,以本公司航班号销售,以提高收益并扩大航班,是全球航空公司普遍采用的合作形式。

嘉鲁达航空首尔分公司表示:“总部为将巴厘岛航线的老旧机型DC-10更换为新型空客机型,决定在10月底前中断运营”,“总部正在研究从11月起开通登巴萨~仁川直飞航线等各种方案。”

因此,在秋季结婚旺季来临前,航班供给短期内减少,顾客不便将不可避免。

目前飞往巴厘岛的航线中,Korean Air Lines和Asiana Airlines分别以每周7班、每周3班运营仁川~雅加达航线,但抵达雅加达后还需再转往巴厘岛,较为不便。

阅读韩文原文