2004-09-02

仍未脱离初级水平

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“3分钟内帮您卖掉房子!”

正如韩国房地产在线市场仍停留在提供信息的水平,国外的房地产电子商务同样尚处初级阶段。大致就是为卖方与买方搭建“直接交易集市”,或对接住房抵押贷款(mortgage loan)。不过,如果不是生硬地把线下交易搬到线上,而是选择新的切入方式,房地产电子商务还能再向前一步。

从这个意义上说,宣称“3分钟内”帮您卖掉房子的Homerun.com(www.homerun.com)的广告语颇为引人注目。大多数房地产电子商务网站的结构是有意出售者与有意购买者在检索信息过程中彼此对接,而Homerun.com则率先接触有意出售者。

◇美国“Homerun.com”的案例=在Homerun.com,有意出售者输入自己房屋的信息和期望价格后,网站会在3分钟内决定是否收购该房源并予以告知。若决定成交,Homerun.com会通过电子邮件通报这一事实,并利用富国银行子公司提供的escrow(交易款项托管)服务,将出售者要求的金额存入托管。如果有意出售者收到Homerun.com的同意信息后仍不履行交易,Homerun.com将从出售者的信用卡上扣取100美元费用。反之,若交易成立,则对接房地产中介,协商看房时间、所需维修等事项。在此过程中无需向中介另行支付费用。最终在指定期限内腾空房屋后,交易期间发生的费用从存放在富国银行的金额中扣除,余款交给卖方。

◇须有专业性保障=要使Homerun.com的业务结构成立,内部员工的专业性必须很高。因为只有具备高端知识和信息网络,才能迅速判断是否成交。为消除客户对在线交易的不安,还必须确保公信力。Homerun.com利用富国银行这一知名银行子公司提供的escrow服务,消除了不安感。

专家们关注的是,Homerun.com并未将线下交易系统原封不动地搬到线上。事实上,对卖房者而言,谁来当新主人远不如能卖多高的价格重要。先接触有意出售者、迅速回应,并以此为基础寻找有意买入者,Homerun.com的业务结构展示了在线电子商务的一种新的切入方式。

阅读韩文原文