2004-09-02

布什与克里进入“60天竞选冲刺”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

通过党代会正式确定为共和党总统、副总统候选人的总统乔治·布什与副总统迪克·切尼,已与民主党的约翰·克里—约翰·爱德华兹组合展开正式大选竞逐。

布什计划最大限度地利用党代会上塑造出的强有力战时领导人、富有同情心的保守主义者形象,把近期支持率上升的势头转化为大选胜利;而克里阵营则计划尽早抵消共和党党代会效应,同时尽快修复因参战老兵“反克里”广告所受打击,挽回支持率。

◇布什阵营 = 布什阵营认为,东远集团参议员约翰·麦凯恩等中立派明星阵容,猛烈攻击竞争对手约翰·克里为“不可信、软弱”的候选人,这一策略对中间选民奏效,因此今后将重点宣传布什的领导力与政绩。

布什阵营尤其决定让选民牢记美国的状况在9·11恐袭之后已彻底改变,强调美国应对国际恐怖主义的角色以及为此所需的布什领导力,以争取支持。

特别是为提升被评价为实际主导伊拉克战争的副总统切尼的形象,将积极宣传伊拉克战争是必要且成功的战争。

同时将积极宣传美国经济因减税政策而好转,以阻断克里阵营关于经济失败的主张。

此外,为摆脱布什仍被视为独断专行、鲁莽、无法与中产阶层共担痛苦、只为富人服务的领导人的形象,将以布什特有的亲和力为先,在摇摆州加强竞选活动。

◇克里阵营 = 克里阵营判断,上月民主党党代会后获得的支持势头因未能妥善应对“反克里”广告而大幅削减,因此计划在大选前投入4500万美元,在20个州投放电视广告,以提升克里形象。

克里为尽早抵消共和党党代会效应,已于上月31日夜飞赴纳什维尔,在美国退伍军人会全体大会上发表演讲,并配合布什2日的候选人提名接受演讲,在俄亥俄安排了为期两天的巴士巡回竞选。

同时,克里阵营决定运营“作战室”,以便对对方阵营动向即时应对。

克里阵营计划集中突出,布什在9·11恐袭后表现出的领导力绝非如共和党所主张的那样充满热情,伊拉克战争也并非成功的战争。

同时将集中宣传布什政府的减税政策只惠及富人、加重了中产阶层负担,以此把中产阶层民心从布什身上剥离。

◇舆论走势 = 近期民意调查显示,布什相对克里处于有利局面,但这似乎并非因为选民重新评价了他的政绩,而是多种因素导致对克里的失望情绪发挥了较大作用。

50%~60%的选民对美国的状况仍不满,对布什施政的支持率在过去6个月里几乎没有变化,勉强停留在45%~50%区间。

布什因选民在战时不愿更换现任总统的保守心理而获得相对利益,但伊拉克局势的不确定性、哈里伯顿丑闻余波等不可预测的变数,使其大选胜利绝非轻而易举。

相反,克里以越战英雄身份构建的强有力领导人形象因“反克里”广告被大幅削弱,加之共和党对其反战活动、参议院履历等的持续攻势,目前仍难以抓住掌握本次选举关键的中间选民的民心。

(华盛顿=韩联社)朴鲁煌特派记者

阅读韩文原文