2004-09-02

明年国家财政赤字规模最高扩大至7万亿

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

明年国家财政赤字规模最高扩大至7万亿韩元 企划预算处……国债发行规模由最初的3万亿韩元增至6万亿至7万亿韩元;预算规模在132万亿韩元以内……增幅9%左右;基金管理基本法本月由国会运营委员会表决处理

明年国家财政规模按一般会计计算将增至132万亿韩元,赤字规模预计最高达7万亿韩元。

此外,删除原则上禁止韩国国民年金基金等年金基金投资股票条款的《基金管理基本法》修正案,将在本月由国会运营委员会表决处理。

企划预算处长官金炳日2日在媒体通报会上表示:“明年一般会计规模将编制在132万亿韩元以内,比今年的120万1000亿韩元增长9%左右。”

金长官表示:“开放国民党要求明年扩大2万5000亿韩元的项目支出,但难以全部接受,部分项目内容将作调整,不足财源将通过发行国债来弥补。”并称:“其结果是国债发行规模预计将由最初的3万亿韩元增至6万亿至7万亿韩元。”

他解释说:“由于前一天的党政协商决定下调所得税等,明年税收将减少1万3000亿韩元,韩国银行的1万2000亿韩元盈余也难以上缴,由此产生2万5000亿韩元的税收缺口。”

金长官解释称:“韩国银行上半年出现960亿韩元亏损,即便下半年经营收支改善,也难以留下盈余。”

他表示:“《基金管理基本法》已于上月在运营委员会小委员会完成审议,决定在本月首次运营委员会会议上表决处理。”并称:“政界要求提高基金管理的透明性、专业性和独立性,已反映在法案中。”

金长官表示:“明年预算案重点放在生物新药等增长潜力扩充、基本生活保障支援等社会福利、自主国防、行政服务革新支援等方面”,“本月将经党政协商、预算咨询会议、国务会议等程序,于下月2日提交国会。”

(首尔=联合新闻)金大浩 记者

录入时间:2004-09-02 11:59

阅读韩文原文