2004-09-02

美国议员:“保罗·哈姆的金牌必须守住”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

为守住陷入误判争议的保罗·哈姆(美国)的雅典奥运会男子体操金牌,连美国众议员也出面了。

《今日美国》2日(韩国时间)报道,以哈姆家乡威斯康星州为选区的共和党籍议员詹姆斯·森森布伦纳要求美国奥委会(USOC)不惜全力支持守住这枚体操金牌。

森森布伦纳议员还对国际体操联合会(FIG)承认误判后USOC曾会见韩国奥委会(KOC)相关人士、研究共同授予金牌一事表示不满,并要求就此作出说明。

森森布伦纳议员表示,“USOC不应在哈姆背后与韩国人谈判。

金牌是哈姆的,不是USOC的吧”,“保护处于这种不利境地的选手才是USOC的职责”。

哈姆也吐露不满说,“我不明白USOC为什么提出共同金牌的说法。他们从未问过我是否可以接受”。

森森布伦纳议员作为众议院司法委员会主席,对USOC拥有立法权与监督责任,并正在考虑若哈姆出席位于瑞士的国际体育仲裁院(CAS),将自掏腰包支持其费用。

(首尔=韩联社)姜建泽记者

阅读韩文原文