2004-09-02

首尔8月物价同比上涨4.9%

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔统计事务所2日表示,8月首尔市消费者物价指数为117.4(全国115.9),较7月上涨0.8%,较去年同月上涨4.9%。

这是由于梅雨和酷暑导致蔬菜等食品价格上涨,以及国际油价上升带动光热、水费及交通费等上涨所致。

农畜产品及工业品等较上月上涨2.0%,包含房租、公共服务、个人服务的服务类则持平。

以消费者经常购买的品目和基本生活必需品为主的生活物价较上月上涨1.4%,较去年同月上涨7.0%。

以季节性波动较大的鱼贝类、蔬菜类、水果类为对象的新鲜食品指数较上月上涨10.2%。

(首尔=联合新闻)记者 赵在英

阅读韩文原文