2004-09-02

暗示接受明年财政再扩大2.5万亿韩元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

财政经济部税制室长李钟圭2日就近期开放国民党提出的包括明年2兆5亿亿韩元规模财政追加扩张在内的经济活化对策表示“目前正在协商,并已在相当部分达成一致意见”,暗示了接受意向。

李室长当天出席MBC广播时事节目《孙石熙的视线集中》时强调:“我国此前一直在税收范围内执行支出,但在当前这样困难的情况下,我认为即使承受财政赤字也有必要扩大财政。”

不过,对于减税和财政扩张导致的赤字财政幅度,他表示“难以说出准确数字”。

李室长就前一天公布的2004年税制改革方案表示:“此前一直在财政扩张与减税政策之间苦恼,这次是将两者进行了‘政策组合(Policy Mix)’”,“在当前经济困难之时,有必要承受财政赤字。”

他说:“低收入阶层缴税不多,减税对他们没有多少好处,因此应通过扩大财政来实施福利政策”,“相反,对收入较高的人则有必要减税,促使其进行消费。”

他还表示:“对企业下调法人税不仅有削减投资成本的效果,还有提高投资收益的效果,因此投资者会增加,结果也将创造就业岗位。”

他叮嘱说:“财政扩张与减税不仅是政府和执政党,也是在野党和国民一直以来所要求的”,“经济就是心理,因此应以肯定的眼光看待政府所做的事。”

(首尔=联合新闻)记者 李承官

阅读韩文原文