2004-09-02 | 이정진

待投机过热地区解除后再“推迟”销售

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据悉,政府即将解除首都圈和忠清圈以外其余地区的投机过热地区指定,原本计划在这些地区推盘的企业正推迟销售。

即打算等解除投机过热地区、销售权可以转让之后再推盘。

据建筑业界2日消息,釜山、大邱等预计将被解除投机过热地区指定的地区,9月的销售计划大多推迟到10月以后。

此前投机过热地区的解除时点并不明朗,但建设交通部长官姜东锡上月31日在与各媒体经济、产业部主编的座谈会上表示“将观察9月一个月的市场情况,放宽住宅相关管制”,使解除时点初现轮廓。

业界普遍确信姜长官的发言意味着“10月解除投机过热地区”。

SK建设原定本月在釜山龙湖洞推出的“五六岛SK VIEW”公寓,销售推迟至10月。

LOTTE Engineering & Construction Co.,Ltd原本计划本月初销售釜山多大洞“沒云台一期”公寓,但已推迟一次,后续日程也尚未确定。

碧山建设也把釜山九瑞洞2处和青龙洞等3处的销售日程从9月推迟至11月以后。

此外,Daewoo Engineering & Construction也把原定本月在釜山巨济洞推出的商住综合公寓销售推迟到10月,Samsung C&T则把原定9月在大邱达西郡花园邑供应的公寓推迟至10月。

A建筑公司相关人士表示:“销售权能否转让是决定销售成功的最大关键”,“预计不久就会解除,谁会急着推盘呢?”

B建筑公司相关人士表示:“市场上最糟糕的就是不确定性”,“既然政府已定下解除方针,市场也如此相信,那就尽早解除为好。”

受投机过热地区即将解除的消息影响,购房者也按兵不动。

因为市场预计,一旦解除投机过热地区,将以此为引爆点带动房地产景气回暖,买方和卖方都在等待投机过热地区解除。

大邱S房产相关人士表示:“即便已从住宅投机地区中解除,气氛也完全没有变化”,“大家都只等着投机过热地区解除。”

据房地产信息提供商Dr.Apartment数据,釜山北区、海云台区,大邱西区、寿城区、中区,春川、梁山等7个地区已于上月25日被解除住宅投机地区指定,但一周之后的1日,仅釜山北区上涨0.32%,其余地区持平或小幅下跌。

(首尔=韩联社)李正镇记者

阅读韩文原文