2004-09-01 | 최수문 윤혜경

物价急涨,出口放缓

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

物价急涨,出口放缓 8月生活物价上涨6.7% 创3年2个月来最高月度出口额6个月来首次跌破200亿美元

 • 出口相关指标同时下滑 经济整体不安情绪扩散

8月月度出口额6个月来首次跌至200亿美元以下,此前维持在30%~40%区间的出口增长率9个月来首次回落至20%区间,日均出口额创8个月来最低水平。

另一方面,受国际油价急涨和农水产品价格飙升影响,物价升至3年2个月来最高水平。由此,在内需萎靡中支撑韩国经济的出口也已触及极限,同时物价急涨,民众生活将更加窘迫的担忧正在扩散。

据产业资源部1日消息,据初步统计,8月出口同比增长29.3%,为198.8亿美元;进口增长33.3%,为180.4亿美元。由此,贸易顺差为18.4亿美元。进口增长率超过出口增长率,是15个月来首次。

据Statistics Korea发布的数据,8月消费者物价较7月上涨0.9%,较去年8月上涨4.8%,连续两个月处于4%区间。这是2001年7月和8月(4.7%)以来3年来首次。此外,由食品费、补习班费、公共费用等156个与生活密切相关品目构成的生活物价指数同比急涨6.7%,创2000年6月以来3年2个月来最高。

崔秀文 记者 chsm@sed.co.kr 尹惠京记者 light@sed.co.kr

录入时间:2004-09-01 18:03

阅读韩文原文