2004-09-01

[好球好礼仪] 球童费

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

打完一轮之后,高尔夫球手要做的事情有很多。

与同组球友握手寒暄,说一句“托您的福打得不错”;把口袋里的球、球钉、标记等放回球包;取回放在球车上的手表、钱包、储物柜钥匙等;确认球杆数量并签字,等等。

其中一项,就是向球童支付约定的劳务费,即球童费。有不少球场是与果岭费一并结算,但大多数是由球手直接交给球童。而观察球手交钱时的态度,可谓形形色色。

大多数人会自然地从钱包里取出约定金额递过去,但也有人在高额赌局中热火朝天、支票掏出又放回,轮到给球童费时却像钱包空空一样露出没钱的表情;有人一脸明显的舍不得,仿佛本可以不给却给了;还有人随手一扔,让钱掉在地上——仔细观察,表情和举动各式各样。其中也有人非常恭敬地叠好再递上,或者事先装进信封再交给对方。

就连递交球童费的方式,也能显露出球手的礼仪。

既然要给,最好让收的人心情愉快,也让旁观者感到舒心。虽不必非要装进信封,但比起让钞票散落各处,整理好再交给对方更佳。我们生活在一种在众人面前收钱会觉得难为情的文化中,因此需要用心体谅,别让收钱的人感到羞愧或屈辱。

偶尔会遇到敷衍到让人怀疑究竟有没有得到服务的球童,即便如此也不应以同样敷衍的态度对待,而应照规矩给付,同时附上一句严厉的忠告。

/社团法人韩国高尔夫球场经营协会共同宣传活动

阅读韩文原文