2004-09-01

“血友病患者感染艾滋 或因血液凝固剂”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“艾滋病感染可能源于血友病患者所用凝血制剂” “血液制剂艾滋病感染调查委”查明1990~1993年间情况 恐引争议

调查结果显示,1990年至1993年间被诊断为艾滋病感染者的20名血友病患者中,部分人不能排除因国产凝血制剂而感染的可能性,预计将引发争议。

由医药界专家和韩国保健福祉部、疾病管理本部相关人士等15人组成的“血液制剂艾滋病感染调查委员会”1日在果川办公楼举行记者会,宣布“对1990年至1993年间血友病患者发生的艾滋病感染进行流行病学及分子生物学研究调查的结果显示,怀疑部分血友病患者存在因国产凝血制剂而感染的可能性”。

但委员会表示,由于当时的凝血制剂已不存在,无法证明病毒,加之个人自行购买凝血制剂并自我注射而未留下病历记录,或病历记录已被销毁,以及病历中处方商品名称不明确等情况,调查存在相当大的局限,因而未能就结果提出科学和医学依据。

疾病管理本部长吴大奎解释称:“在内部经过相当激烈的争论后采用了‘怀疑存在可能性’的表述”,“这是因为未能取得足以表述为‘存在可能性’的结果,未得出明确结论。”

另一方面,此次结果预计也将对目前16名艾滋病感染血友病患者向某制药公司提起的32亿韩元损害赔偿诉讼产生相当大的影响。

负责该诉讼的全炫姬律师表示:“内容比第一次调查有所进步,但调查过程和内容并不令人满意”,并补充说:“不过我认为,此次结果也在一定程度上认定了国产血液制剂与艾滋病群体感染血友病患者之间的关联性。”

对此,生产该国产血液制剂的制药公司表示:“与第一次调查结果相比,没有任何新证实的事实”,“如果把模糊的结论歪曲成好像查明了新事实,我们无法接受。”

洪准石 记者 jshong@sed.co.kr

录入时间:2004-09-01 17:54

阅读韩文原文