2004-09-01

科学技术机构改革法案在国会通过

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

8月10日在青瓦台召开的国政课题报告会,当天会议确定作为构建国家技术创新体系方案的实务工作,在国家科学技术委员会下设立国家技术创新特别委员会。

科学技术组织改编法律案在国会通过 科学技术部总揽、规划科学技术政策

8月10日在青瓦台召开的国政课题报告会,当天会议确定作为构建国家技术创新体系方案的实务工作,在国家科学技术委员会下设立国家技术创新特别委员会。

引领国家科学技术开发的政府体系发生了巨大变化。

以将科学技术部长官升格为副总理为核心的政府组织法及科学技术基本法修正案、科学技术界政府出资研究机构法律制定案等3项法律案于1日在国会全体会议通过。距去年12月以转向科学技术创新主导型经济为目标启动科学技术行政体系重新设计工作,已过去9个月。

科学技术组织改编的法制化具有两重意义。既意味着参与政府的科学技术组织改编告一段落,同时也意味着权力增强后必须取得成果的课题。

根据此次改编,科学技术部将负责科学技术相关政策的总揽、规划、协调、评价以及国家研发事业的协调、分配职能。科学技术部长官升格为副总理,也是为了更高效地履行此类协调工作。此外还将新设科学技术创新本部,由科学技术部以及产业资源部、情报通信部等相关部门公务员和民间专家(约占定员的20%)组成。

◇政府组织法修正=为高效总揽和协调科学技术创新政策,新设1名副总理,由科学技术部长官兼任。

科学技术部的所管事务也发生较大变化。范围扩大至以科学技术为基础的产业、人力及地区创新政策等科学技术创新政策。简而言之即总揽角色,由将新设的科学技术创新本部主管。

由副部长级担任本部长的创新本部,将负责确保科学技术创新政策的规划、协调、评价业务的公正性,强化对国家研发(R&D)事业的协调力,以及国家科学技术委员会的顺畅运作。

◇科学技术基本法修正=国家科学技术委员会的协调、评价范围也有所扩大。科学技术政策中增加了科学技术创新相关的产业、人力及地区技术创新政策等。国家科学技术委员会的审议事项范围也有所扩大。

▦下一代成长动力产业、零部件材料领域等科学技术创新相关政策的协调 ▦科学技术人力培养政策的协调 ▦技术创新资金支持 ▦国家标准及知识产权相关政策支持等被追加。还设立了在编制预算时必须反映国家科学技术委员会对国家研发预算审议结果的机制,意在强化对国家研发预算的分配、协调权限。

国家科学技术委员会还新设副委员长职位(委员长为总统),由科学技术部长官兼任。科学技术创新本部长被任命为国家科学技术委员会干事,负责委员会事务。

◇制定关于科学技术领域政府出资研究机构的设立、运营及培育的法律=基础技术、产业技术、公共技术研究会等3个科学技术界研究会及其下属19个政府出资研究机构的主管、监督权,由原国务总理转移至科学技术部长官。研究会理事长的任命权限也由国务总理移交总统。主要目的在于保障研究机构的独立性和自主性,并对研究机构负责人赋予经营创新义务。

另一特点是赋予研究会培育、管理研究机构的任务,由其开展研究机构发展方向的规划及职能协调、整理,研究业绩和经营内容评价,协同研究支持等事业。可谓在赋权同时也赋责。

科学技术部企划管理室长崔石植评价称:“通过此次法律的制定与修订,为主导国家技术创新体制的科学技术行政体制奠定了重要基础”,“将为提升我国国家竞争力作出重大贡献”。

/记者 崔秀文 chsm@sed.co.kr

输入时间:2004-09-01 17:42

阅读韩文原文