2004-09-01

40岁后复发性痤疮 "小林绝缘针治疗有效"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“如今痘痘已不再只是青少年的烦恼。尤其40岁以后,因复发性痘痘而苦恼的患者非常多。问题在于,明明只要接受正规治疗就能改善症状,却有很多人随意护理或只是一味发愁。”近期对1000名痘痘患者进行问卷调查并分析发布结果的林利锡(Thema皮肤科院长)博士表示:“皮肤弹性快速流失的40岁以后,如果错过痘痘的治疗时机,炎症很可能恶化为严重的化脓性,需要格外注意”,“对于慢性复发性痘痘,在目前已有的方法中,小林绝缘针治疗较为有效。”记者采访林博士,了解40岁以后的痘痘问题。

-40岁以后痘痘的成因,以及患者增加的原因是什么。

▲社会及职场生活带来的压力使荷尔蒙分泌失衡,皮脂腺活动变得活跃而发病。此外皮肤弹性急速下降,还常伴有毛孔扩张。毛孔是皮脂排出的通道,因痘痘而变宽的毛孔由于皮肤弹性下降而持续扩张,变宽的毛孔又再次排出皮脂,形成恶性循环。这一时期炎症严重的大颗痘痘多长在面颊和下巴。长期使用堵塞毛孔的化妆品也是主要原因。

-男性患者也很多吗。

▲希望接受治疗的男性患者明显增加。今年40岁的一位患者因公司事务操心增多,痘痘大量冒出。妻子洗净双手为他挤了两个月左右。此后他的脸变成了被疤痕和褐色斑点覆盖的一片“田地”。

身为销售人员的他决心趁早接受治疗,于是到医院就诊。治疗比他长期苦恼的程度要简单得多。用消毒过的挤压器挤出右侧下巴上两颗又红又大的痘痘,再用皮肤刻蚀去除附着在皮肤上的污物。所幸色素沉着不严重,一次治疗便解决了问题。

-治疗周期大约需要多久。

▲因症状而异,笼统地说治疗周期并不妥当。

-女性患者中,把痘痘误认为化妆品过敏的情况似乎也很多……

▲今年46岁的李某就是把痘痘误认为化妆品过敏而致病情恶化的例子。其实一年前就开始长痘,却以为是化妆品过敏,改用功能性化妆品,结果酿成大祸。

-那种情况下治疗方法不同吗。

▲患者说痘痘无论怎么挤,长了还会再长。这种情况下,只要去除众多皮脂腺中那几个按一定周期旺盛分泌皮脂的皮脂腺即可。她以1个月为间隔接受了两次“小林绝缘针治疗”,问题痘痘不仅彻底消失,变宽的毛孔也得到了收缩效果。治疗至今已过3个月,痘痘没有复发。

-痘痘的治疗方法有哪些。

▲根据症状和状态有多种方法。只长了一两颗的简单痘痘,用消毒过的挤压器挤出后接受治疗即可。但如果炎症严重,就需要口服药物。皮肤环境也很重要,因此需要通过医学皮肤护理调节皮肤状态。

-只在生理期前长痘的女性如何治疗。

▲在通过医学皮肤护理调节皮肤状态的同时,也会使用口服药物。如果因痘痘导致面部发红,还会使用V-Beam激光。这种只对红色血色素起反应的激光,不会损伤其他皮肤,可去除痘痘造成的泛红,并损伤皮脂腺,从而大幅降低痘痘的发生率。

-对新疗法的展望如何。

▲现有的痘痘治疗集中于减少皮脂生成。因为痘痘的“原料”是皮脂,减少皮脂就能降低发生率。只是这种方法在防止复发上存在局限。近来通过小林绝缘针可以去除皮脂腺,复发性痘痘的治疗之路也打开了。预计今后针对根本原因的疗法将陆续出现。

-海外还有消息称已破解引发痘痘的细菌基因……

▲最近德国破解了引发痘痘的细菌痤疮丙酸杆菌(Propionibacterium acnes)的基因。虽然还需通过论文进一步确认,但这一研究结果提示,有可能开发出阻断分解皮肤细胞的酶以及影响免疫系统的酶的方法。如果实现,或许无需服药就能消灭痘痘细菌,或阻断细菌引发痘痘。

-小林绝缘针治疗是什么。

▲这是日本人小林发明的特殊仪器,原本用于永久脱毛的毛囊破坏,后被证实对痘痘治疗有特效而被广泛使用。如果情况不严重,一次治疗即可获得干净的皮肤。破坏皮脂腺时传导至真皮的微弱电流会刺激胶原蛋白等皮肤组织,缩短痘痘造成的创伤的恢复时间。绝缘针在表皮一侧是绝缘的,因此不会留下损伤。

-有麻醉副作用吗。

▲无需麻醉。手术约需1~2小时,术后即可洗脸,也可以化妆。如果情况非常严重,在治疗一个月后再接受一次治疗,该部位便不会再永久长痘。

▲复发性痘痘的护理原则

不要反复用手碰,应立即治疗

痘痘护理的第一原则是不要用手碰。第二是不要抱着“总有一天会好”的想法置之不理。对痘痘患者进行的问卷调查结果显示,76.2%的患者对化脓性痘痘仅靠自我疗法护理1个月以上,因而饱受各种副作用困扰。

化脓性痘痘已处于细菌感染进行中的状态,治疗越晚,色素沉着、毛孔扩张以及二次感染等可能性越高。因此专家表示,在1个月内到医院接受治疗是减少副作用的方法。

此外,对新长出的痘痘不要反复触碰很重要。每天用痘痘专用香皂洗脸两次左右并做基础保湿,其余什么都不涂为宜。还需要有让身体始终保持最佳状态、避免疲劳的智慧。与一味使用痘痘专用化妆品相比,使用低刺激性化妆品更为可取。

很多人认为结婚后荷尔蒙体系发生变化,痘痘就会消失,但那并非荷尔蒙体系变化的缘故。是生活习惯整体上变得规律健康而使症状缓解,与荷尔蒙无关。结婚后反而加重的人也很多。

另外,痘痘与饮食关系不大。曾有人相信巧克力或动物性脂肪会使痘痘旺盛,但已证实没有关联。不过因人而异,吃某些特定食物时也会加重。

也有人认为痘痘会变成痣。但长痘并不会生成制造痣的细胞。只是可以看到原本长痘的部位变成褐色。

那被称为炎症后色素沉着,痘痘属于一种炎症,在痊愈过程中色素会暂时增加而呈现。正如经历外伤后愈合时皮肤颜色会略深一些,随着时间推移多数会恢复原本的颜色。

阅读韩文原文