2004-09-01

韩国法务部“赞成引入法学院”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

曾对将法律人才培养交由民间的法学院制度持怀疑态度的韩国法务部,转而赞成引入法学院制度。由此,此前反复陷入僵局的韩国大法院下属司法改革委员会关于引入法学院的讨论预计将迅速推进。

韩国法务部企划管理室长金会宣1日表示:“基于仅靠改善现行司法考试制度无法从根本上解决法学教育荒废和考生长期滞留问题的判断,为实现国家人力的合理配置、培养在国际化时代具有竞争力的法律人才,将以更为前瞻的姿态研究法学院制度。”

金室长还补充说:“我们判断,与由国家直接选拔法律人才相比,由大学充当培养机构、让接受了一定水平以上教育的人成为法律人才更为可取”,“不过,也须细致研究引入法学院可能带来的法律人才过量产出等副作用,制定最适合国内现实的方案。”

随着韩国法务部立场转变,司法改革委员会内部反对引入法学院的仅剩大韩律师协会。

此外,韩国法务部计划加快涵盖和议法、破产法、公司整理法等破产三法的统合破产法立法工作,力争在9月开幕的例行国会上获得通过。

阅读韩文原文