2004-09-01

金福祉部长:今年与明年各涨500韩元“烟价按计划上调”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国保健福祉部长官金槿泰1日在果川政府大楼就任两个月之际举行记者恳谈会,就香烟涨价表示:"近期与经济副总理、企划预算处长官等举行恳谈会,决定按最初协议,今年和明年上调香烟价格",并称"不过相关法律修订方面,今年的涨价部分在今年修订,明年的涨价部分在明年修订"。

这确认了通过两次修法,在今年和明年各上调500韩元、合计上调1000韩元的方针。

关于本届例会国会上预计将引发朝野交锋的《韩国国民年金法》修正案,他表示:"对于提高保险费、降低领取金额的方案,相当多国民表示反对,但若照此下去,未来一代将不得不负担收入的30%","即便有些艰难,也应由当代人承担这一重担"。

金长官同时强调,低出生率也是韩国社会的重大问题,将引入各种对策予以正面突破。

阅读韩文原文