2004-09-01

“第二阶段银行保险按计划推进…出问题再修正补充”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“先按原计划扩大实施,若有问题再加以修改完善才是可取之道。”

韩亚银行行长金胜猷1日在志愿服务团体“韩亚爱心志愿团”成立仪式后举行的记者座谈会上,就近期银行业与保险业围绕第二阶段银行保险实施产生矛盾一事作出上述表示。

金行长主张:“根据利益团体施压而单方面推迟施行令等立法事项并不可取”,“如果此次施行令被推迟,将会影响其他已预告实施的经济政策。”

他接着补充说:“对银行保险是否扩大实施的立场分歧被看作银行与保险公司之间的抢饭碗之争,这是有问题的”,“应共同商讨,寻找哪个方向才是真正能把利益返还给国民的解决方案。”

此外,就收购大韩投资证券的谈判,金行长表示:“由于是依据保密协议启动谈判,因此不便透露相关内容”,“不过目前尚无尽职调查等具体推进事项。”

阅读韩文原文