2004-09-01

[朴时龙专栏] 能源安保

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在油价飙升令人担忧第三次能源冲击的形势下,还能平安度过据称是十年来最热的今年夏天,最重要的原因是电力生产提供了支撑。面对暴增的制冷用电需求以及刷新历史最高水平的电力需求,我国具备足以应对的发电能力,这一事实令人再度感到庆幸。然而,今后每当需要时是否还能像今年夏天这样放心用电,却令人隐隐担忧。在建一座输电塔都要花五年、发电设施被普遍排斥的情况下,随着收入水平提高而不断增长的电力需求能否毫无差错地得到供应,实在难以断言。

发电设施遭遇“邻避”乃至“任期内免谈”

就核电而言,几乎令人绝望。目前我国约40%的电力生产依赖核电。专家指出,如果暂且把争议焦点的安全性问题放在一边,没有哪种电力像核电这样廉价而优质。像我国这样的能源贫国,在今年这般酷热天气里能够大量用电,追根究底也是靠核电。据估算,2003年核电带来的经济效果折算成石油超过18亿桶,按金额计算相当于替代了每年36亿美元的原油进口。在油价飙升的今年,核电估计取得了70亿美元石油进口替代效果。也就是说,如果没有核电,每年就必须多进口70亿美元的原油,才能生产出与当前相同水平的电力。若再加上二氧化碳排放造成的环境污染成本,社会成本将远高于此。

在一滴油都不产的我国境况下,似乎只要善加利用核能,就能解决无异于经济动脉的能源问题。然而问题的严重性在于,情况并非如此。正如去年扶安郡事件所经历的那样,核能被贴上了厌恶对象的标签,就连核能利用的副产品——废弃物都无法处理。自1978年古里1号机运转以来,到去年年底包括在运的18座核电机组,加上医院、产业界放射性同位素使用增加,所谓核电废弃物持续增多。这些暂时存放在核电厂址内的核电废弃物,预计从2008年起将分阶段趋于饱和。这意味着,如果在不远的将来无法建成半永久性储存这些废弃物的管理设施,就可能出现必须停止核电运转的局面。日益增长的电力需求本身就是问题,而又无法保证今后的夏天不会比今年更热,令人不能不感到憋闷。

应以核电上的大妥协克服石油冲击

核电及其废弃物被视为厌恶设施、成为“邻避”(NIMBY,Not In My Back Yard)对象,并非只在我国发生的现象。然而比我们更重视安全的法国、日本、美国等发达国家,也从核电顺畅运行和废弃物安全管理的角度设置并运营废弃物管理设施。这是因为有政府持续的努力和居民的理解作支撑。而在我国,1986年以来的十年间,多达五次的选址努力均告失败,参与政府之后由地方自治团体参与的自主引进努力,也以扶安郡事件这一不幸事件收场。随后今年2月再次发布新公告,受理选址引进申请至9月15日。所幸有10个地区提交了引进请愿,但据说真正表明预备申请意向的地方自治团体长一个也没有。因为顾忌环保团体,没有地方自治团体愿意出头。继“邻避”之后,出现“我任期内不行”的新造词“任期内免谈”(NIMT,Not In My Term)也不足为奇。在核能问题尚未解决之际,作为能源贫国的我们,其命运毫无防备地暴露在不知何时会暴涨的反复无常的石油之下。为了能源安全,政府与居民、环保团体之间的大妥协难道不可能实现吗?

/论说委员(经营学博士)srpark.sed.co.kr

阅读韩文原文