2004-09-01 | 이광빈

四分之一国民成"奥运迷狂"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

调查显示,奥运会期间,每4名国民中就有1人是即便承受后遗症也几乎每天凌晨观看奥运转播的“奥运迷”。

韩国盖洛普为了解奥运期间生活方式的变化,于30日对525名20岁以上成年男女进行电话调查(置信水平95%,抽样误差±4.3个百分点),结果显示,对于“凌晨3点前后看了多少奥运比赛”的提问,25.2%的受访者回答“几乎每天都看”。

回答“偶尔看”的占39.9%,“看过一两次”的占19.3%,“完全没看”的占15.6%,显示出对主要在凌晨转播的奥运会的高关注度。

按年龄看,回答“几乎每天都看”的以50多岁(35.3%)和20多岁(28.8%)最多。

对于“看转播后生物节律被打乱而犯困或午睡过吗”的提问,回答“经常有”(12.5%)、“偶尔有”(31.3%)等因生物节律被打乱而受苦的受访者达43.8%,显示近一半国民受到奥运后遗症困扰。

对于“奥运会是否给日常生活带来乐趣”的提问,77.5%回答“更快乐了”,而回答“并非如此”的仅为16.4%。

对电视台转播的评价中,“做得较好”占69.8%,“做得较差”占19%,显示总体上对奥运转播感到满意。

关于奥运转播中应改进的事项,超过半数受访者(52.2%)未作回答,其中“以金牌为中心的报道”以12.1%居首,“三家电视台重复编排”占10.4%,“偏于感情的解说”占10%,依次排列。

另一方面,36.7%的受访者表示看了开幕式转播,21.7%表示看了闭幕式转播;韩国足球代表队比赛直播收视中,希腊队之战以48.5%最高,其后为马里队之战(44.6%)和墨西哥队之战(39.9%)。

(首尔=韩联社)李光彬记者

阅读韩文原文